Visas USA

 

Pour voyager aux Etats-Unis, vous devrez soit demander une autorisation de voyage (ESTA), soit un visa.

To travel to the United States, you will have to apply for either a travel authorization (ESTA), or a visa.

 

Types de visas

Types of visas

 

Le voyageur choisit le visa qui répond au but et durée de son voyage et séjour.

The traveller should choose the visa addressing the purpose and duration of his trip and stay.

 

Par exemple, le Visa B VISITEUR :  AFFAIRES, TOURISME, SOINS MÉDICAUX

Le visa de visiteur est un visa non-immigrant pour les personnes qui désirent entrer aux États-Unis temporairement pour affaires (B1), notamment pour participer à des réunions professionnelles ou des conférences ; pour le plaisir, notamment pour des vacances ou rendre visite à de la famille ou recevoir des soins médicaux (B2), ou une combinaison des deux (B1/B2) pour un maximum de six mois.

 

For example, the B Visitor visa (business, tourism, medical care)

The visitor visa is a nonimmigrant visa for persons who wish to enter the United States on a temporary basis for business (B1), including to participate in professional meetings and conferences;  for pleasure, including for vacation or to visit family or receive medical care (B2), or a combination of both (B1/B2) for a maximum 6 months.

 

Mesures nécessaires pour faire une demande de visa des États-Unis

Necessary steps to apply for US visa

 

Si vous devez de faire une demande de visa pour voyager aux États-Unis, le processus comprend les étapes suivantes :

If you have to apply for a visa to travel to the United States, the process includes the following steps:

 

  1. Déterminer le type de visa nécessaire pour voyager aux États-Unis. Les informations sur les types de visa peuvent être trouvées sur https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/all-visa-categories.html.

 

1. Determine the type of visa necessary to travel to the United States.  Information about visa types can be found at https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/all-visa-categories.html.

 

2. Remplissez le formulaire de demande de visa (DS-160) en ligne. Le DS-160 est un formulaire en ligne du gouvernement des États-Unis en ligne et peut être rempli uniquement en ligne sur https://ceac.state.gov/CEAC. Chaque demandeur doit remplir ce formulaire avant d’utiliser tout service sur ce site Web.

 

2. Fill out the visa application form (DS-160) online.  The DS-160 is an online form of the US government and may only be filled out online at https://ceac.state.gov/CEAC.  Each applicant must fill out this form before using any service on this website.

 

3. Retourner sur ce site Web (indiqué dans l’étape 2 ci-dessus) et passer par les étapes suivantes de demande pour fixer un rendez-vous avec la Section Consulaire :

3. Return to this website (indicated in step 2 above) and follow the following steps of the application to schedule an appointment with the consulate:

 

  • Créez un compte utilisateur.

Create a user account

 

  • Ajoutez des informations sur le demandeur pour compléter l’enregistrement.

Add information about the applicant to complete the registration.

 

  • Entrez le numéro de confirmation DS-160 pour chaque demandeur effectuant une demande de visa.

Enter the DS-160 confirmation number for each visa applicant.

 

  • Indiquez une adresse ou sélectionnez un emplacement où vous souhaitez recevoir vos documents de la section consulaire.

Indicate an address or select a location where you wish to receive your documents from the consulate.

 

  • Payez les frais de demande de visa de non-immigrant (MRV) en utilisant l’un des modes de paiement disponibles dans le pays où vous résidez. Voir Frais de visa pour connaître les options de paiement disponibles.

Pay the nonimmigrant visa application fee using one of the available payment methods in the country where you reside.  See https://ais.usvisa-info.com/fr-fr/niv/information/fee to learn about available payment options.

 

  • Fixez un rendez-vous avec la Section Consulaire.

Schedule an appointment with the consulate.

 

4. Assistez à l’entretien à la Section Consulaire.

4.  Attend the interview at the consulate.

 

5.  Après votre entretien, veuillez suivre les instructions spécifiques qui vous auront été fournies par la section consulaire ou consulter le présent site Web pour vérifier le statut de la demande de visa et obtenir des informations sur la livraison.

5. After your interview, please follow any specific instructions which may have been provided to you by the consulate, or check the website to see the status of the visa application and obtain information about the delivery.

 

Remarque: Les demandeurs d’un certain groupe d’âge ou ceux qui renouvellent un visa américain précédent peuvent être admissibles à un visa sans assister à une rendez-vous consulaire.

 

Note:  applicants of a certain age group or who are renewing a prior American visa may be admitted to a visa without attending a consulate interview.