Si vous venez faire des études en France, vous pouvez obtenir un titre de séjour étudiant.
If you are coming to study in France, you can obtain a student stay card.
Types de titre de séjour étudiant
Types of student stay card
Pour votre première année, vous obtenez un Visa long séjour valant titre de séjour (VLS-TS) pour étudiant.
For your first year, you should obtain a long stay visa constituting stay card (VLS-TS) for students.
Pour la deuxième année et ensuite, vous poursuivrez vos études avec une carte de séjour étudiant.
For the second year and afterwards, you continue your studies with a student stay card.
Travail pendant les études
Work during studies
L’étudiant peut travailler à temps partiel pendant ses études.
The student may work part-time during his studies.
Vous pouvez travailler 964 heures par an maximum (60 % de la durée annuelle légale du travail).
You may work a maximum of 964 hours per year (60% of the legal annual duration of work).
Si vous êtes Algérien, vous pouvez travailler au maximum 50 % de la durée annuelle de travail pratiquée dans la branche ou la profession concernée.
If you are Algerian, you may work a maximum of 50% of the legal annual duration of work applicable in the sector or profession involved.
Si vous êtes sous Contrat d’apprentissage ou de professionnalisation : Vous pouvez travailler au-delà de cette limite de nombre d’heures par an dans le cadre de vos études.
If you are under a learning or professionalization contract: you can work beyond this limit of number of hours per year as part of your studies.
Étudiant étranger : comment travailler en France après ses études ?
Foreign student: how to work in France after his studies?
Vous pouvez obtenir une carte de séjour salarié ou travailleur temporaire si vous avez signé un contrat de travail (ou une promesse d’embauche).
You can obtain an employee or temporary worker stay card if you have signed an employment contract (or a promise of hiring).
Vous devez la demander dans les 2 mois précédant la date de fin de validité de votre carte de séjour étudiant.
You should apply for it within 2 months prior to the date of expiration of your student stay card.
Si vous avez obtenu une License professionnelle ou Master ou équivalent, vous pouvez demander une carte de séjour pluriannuelle passeport talent, si vous avez signé un contrat de plus de 3 mois prévoyant une rémunération au moins égale à 40 295 € bruts annuels.
If you obtained a professional license or Master or equivalent, you can apply for a multi-year stay card “passeport talent”, if you sign a contract of more than 3 months providing for compensation at least equal to 40 295 € gross annual.
La situation de l’emploi et métiers en tension
The employment situation and sectors under pressure
La situation de l’emploi dans le métier choisi sera considérée, sauf si vous trouvez un emploi dans un métier en tension, caractérisé par des difficultés de recrutement.
The employment situation in the chosen work will be considered, except if you find a job in an area characterized by difficulties of hiring.
Si vous avez obtenu une License professionnelle ou Master ou équivalent, la situation de l’emploi n’est pas considérée si l’emploi est en relation avec votre formation et rémunéré au moins 2 518,42 € bruts mensuels.
If you obtained a professional license or Master or equivalent, the employment situation is not considered if the work is related to your education and paid at least 2 518,42 € gross monthly.
Est-il possible de chercher un emploi ou créer une entreprise après vos études ?
Is it possible to look for a job or create a company after your studies?
Pour les étudiants ayant obtenu une License professionnelle ou un Master ou équivalent, vous pouvez demander une Carte de séjour – Recherche d’emploi/création d’entreprise (à l’échéance de votre carte de séjour étudiant) pour chercher un emploi ou élaborer un projet de création d’entreprise.
For students having obtained a professional license or a Master or equivalent, you can apply for a stay card – Search for job / creation of company (at the expiration of your student stay card) to look for a job or prepare a business creation plan.
Pour aller plus loin :
Étudiant étranger : comment travailler en France après ses études ? | Service-public.fr